oxitonga

oxi - baianês
tonga - paranaensenês (ui... precisa-se de um nome melhorzinho)

portuguese
chinese
english

portunhol

brasileirol

curitibol

princesina... (princesa dos campos - nome científico Ponta Grossa)

a taxinomia do inclassificável!